/www.open-encyclopedia-system.org/anwendungen/steckbrief-uelex/inhaltselemente_steckbrief_uelex/steckbrief_uelex

Art der Anwendung (Lexikon, Enzyklopädie,...)	Personenlexikon: Übersetzer*innen
Fachdisziplin	Literaturwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Komparatistik, Philologien, Interkulturelle Germanistik, Buchwissenschaft
Institution	Verein UeLit – Übersetzen und Literatur e.V.
Link zur Anwendung	https://uelex.de
Kurzbeschreibung	Das Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX ist ein frei zugängliches, kontinuierlich wachsendes interdisziplinäres Online-Nachschlagewerk, das seit 2015 besteht und seit 2022 in konzeptionell und technisch überarbeiteter Form zur Verfügung steht. Das Kernelement des Lexikons bilden Übersetzerporträts, wissenschaftliche Aufsätze, die sich kritisch mit den Biografien und der Übersetzertätigkeit von Personen auseinandersetzen, die seit Luther ins Deutsche übersetzt haben. Begleitet werden die Aufsätze von ausführlichen übersetzerzentrierten Bibliographien.
Merkmale/Besonderheiten (Mehrsprachigkeit, Karteneinbindung etc.)	Detaillierte, sortierbare Bibliographien; mehrere Artikeltypen; GND-Verknüpfung; DOI
Live seit...	2015, OES seit 2022
Status (Wo steht das Projekt gerade?)	Auf solider Basis
Mehr zu UeLEX	Artikel: Tashinskiy, Aleksey/Kelletat, Andreas F.: UeLEX – Vorstellung des Projekts. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 22. August 2022. https://uelex.de/sachartikel/uelex-vorstellung-des-projekts Tashinskiy, Aleksey/Kelletat, Andreas F.: Germersheimer Übersetzerlexikon, Einführung (2015). In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 23. August 2022. https://uelex.de/sachartikel/germersheimer-uebersetzerlexikon-einfuehrung-2015
Kontakt	Redaktionsleitung: Andreas F. Kelletat kelletat[at]uelex.de Siehe https://uelex.de/redaktionsteam
Stand (des Steckbriefs)	Juli 2026