Springe direkt zu Inhalt

Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen (ComDeG)

Art der Anwendung   Compendium (vernetzte Forschungs- und Publikationsinfrastruktur)
Fachdisziplin  Neogräzistik
Institution  Centrum Modernes Griechenland der Freien Universität Berlin, Institut für Griechisch-Deutsche Beziehungen der Nationalen und Kapodistrias Universität Athen
Umsetzungsrahmen   2014-2018: Entwicklung der Wissensbasis zum deutsch-griechischen Wissens- und Kulturtransfer im Rahmen der Förderung für das CeMoG der Stavros-Niarchos-Stiftung

2016-2020: Förderung der informationstechnischen Realisierung im Rahmen des DFG-Projekts „Von 1914-1918 zu dem Open Encyclopedia System (OES)“ (Projekt-Nr. 195110440)
2018-2020: Heranbildung des deutsch-griechischen Forschungsnetzwerks und Implementierung des Compendiums im Rahmen einer Förderung durch das Auswärtige Amt aus Mitteln des Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds
2019-2025: Unterstützung durch die Research Area 5 „Building Digital Communities“ des Exzellenzclusters „Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective“ (DFG, Projekt-Nr. 390608380)

Link zur Anwendung

https://comdeg.eu
Kurzbeschreibung

 Das Online Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen ist eine wissenschaftliche Publikationsplattform für begutachtete Beiträge (in deutscher und griechischer Sprache), die sich mit den politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Transferprozessen zwischen dem deutschen und griechischen Kulturraum ab dem 18. Jahrhundert beschäftigen.

Das ComDeG ist als work-in-progress konzipiert, welches ein einschlägiges Nachschlagewerk für Wissenschaftler:innen, Lehrende, Studierende und die breite Öffentlichkeit werden kann, die auf der Suche nach verlässlichen Informationen über die Personen und Institutionen, die Handlungsfelder und Vermittlungsformen sind, die in den letzten 200 Jahren einen produktiven Austausch zwischen dem deutsch- und griechischsprachigen Raum ermöglicht haben.

Aus informationstechnischer Sicht ist das ComDeG eine zweisprachige, semantisch strukturierte Publikations- und Wissensinfrastruktur, in der wissenschaftlich geprüfte Texte, kontrollierte Vokabulare, Personen- und Institutionsdaten, Handlungsfelder, Vermittlungsformen, Orte und bibliographische Ressourcen relational miteinander verbunden sind.

Merkmale/Besonderheiten

Konsequent mehrsprachiges Datenmodell (Inhalte, Metadaten und kontrollierte Vokabulare in deutscher und griechischer Sprache), kontrollierte Vokabulare als Bestandteil des Informationsmodells und nicht lediglich als Schlagwörter, Wissensbasis als strukturierte Datenbank, facettierte Suche und erweiterte Filterfunktionen, mehrere Publikationstypen, Dossiers als kuratierte Aggregationen, bibliographische Datensammlungen unter Einbindung von Zotero als eigene Ressource, semantische Verknüpfung von Publikation und Daten, bidirektionale Beziehungen, inkrementelle Publikation für alle Ebenen (neue Inhalte, zusätzliche Indexierungsvokabulare und bibliographische Daten)

Live seit...

 Oktober 2020

Wo steht das Projekt gerade?

 Dauerbetrieb: kontinuierliche inhaltliche Weiterentwicklung im Rahmen weiterer Forschungsprojekte (vgl. https://cemog.fu-berlin.de/wissensbasis/projekte/)

Mehr zur Anwendung

Weitere Infos: https://cemog.fu-berlin.de/compendium/
Materialien: Richtlinien für Autor*innen (https://cemog.fu-berlin.de/compendium/richtlinien/)
Artikel:
Bart Soethaert, «Neue Recherche- und Publikationsplattform für die historische Erforschung der deutsch-griechischen Beziehungen. Launch der digitalen Plattform für das "Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen" (ComDeG)», in: L.I.S.A. Wissenschaftsportal der Gerda Henkel Stiftung, 02.10.2020: https://lisa.gerda-henkel-stiftung.de/?nav_id=9436.

Bart Soethaert & Miltos Pechlivanos, «Offenheit durch Dokumentation: Lose Forschungsfäden im Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen zusammenführen», in: DHd 2023 Open Humanities Open Culture. 9. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum", Anna Busch & Peer Trilcke (Hgg.), Belval/Trier, Universität Luxemburg & Universität Trier, 2023, S. 237-242. [https://doi.org/10.5281/zenodo.7715497]

Kontakt

 info[at]comdeg.eu

Stand (des Steckbriefs)

 09/2026

Startseite

Startseite ComDeG - Stand: 18.09.2026

Startseite ComDeG - Stand: 18.09.2026
Bildquelle: https://comdeg.eu/ 

Listenansicht Personen

Wissensbasis | Personen & Institutionen mit aktivem Suchfilter (Nachname beginnt mit: A) - Stand: 18.09.2026

Wissensbasis | Personen & Institutionen mit aktivem Suchfilter (Nachname beginnt mit: A) - Stand: 18.09.2026
Bildquelle: https://comdeg.eu/person_institution/?type=P 

Listenansicht Essays

Essays Listenansicht - Stand: 18.09.2026

Essays Listenansicht - Stand: 18.09.2026
Bildquelle: https://comdeg.eu/essay/ 

Freie Universität Berlin
Freie Universität Berlin, Zentraleinrichtung FUB-IT
OES-Community
DFG-Logo mit Schriftzug und Förderhinweis