Ja, grundsätzlich ist ein Import bestehender Daten möglich. Voraussetzung ist, dass die Inhalte entsprechend vorstrukturiert vorliegen.

Hierfür wird ein projektspezifisches Datenmodell mit geeigneten Feldern angelegt bzw. ein bestehendes Modell angepasst, um strukturierte Daten zu übernehmen. Auch die Überführung analoger Handbücher in eine digitale OES-Anwendung ist möglich.

Selbst bei automatisierten Importprozessen ist in der Regel ein redaktioneller Revisionsprozess erforderlich.